Directions

26 phrases · Occitan with romanization, English and audio

  1. Ont es l'estacion de metrò la mai prèpa?

    Where is the nearest metro station?

    Usage

    Asks where the nearest metro station is; metrò is the word for the systems in Tolosa (Toulouse) and Montpelhièr (Montpellier)

    Grammar Note

    ont + es + subject; la mai prèpa (the most near) is the superlative nearest; estacion de metrò is a combination of two attested words. Composed

  2. Es luènh d'aicí?

    Is it far from here?

    Usage

    Asks whether the destination is far; the opposite question is Es prèp?

    Grammar Note

    luènh de + place; d'aicí is de + aicí contracted. Composed

  3. Podètz me mostrar sus la mapa?

    Could you show me on the map?

    Usage

    Used when spoken directions are hard to follow; show your phone map while asking

    Grammar Note

    podètz + infinitive. mapa is the word for a map; carta can also mean a card or a letter. Composed

  4. Soi perdut

    I am lost

    Usage

    Tells someone you are lost; a woman says Soi perduda

    Grammar Note

    èsser + adjective; perdut agrees in gender (perdut / perduda). Composed

  5. Anatz tot dreit fins al caireforc

    Go straight ahead until the intersection

    Usage

    A basic direction sentence; al is a + lo contracted

    Grammar Note

    Imperative (2nd plural) of anar; fins a + place means as far as. Composed

  6. Es en fàcia de la comuna

    It is opposite the town hall

    Usage

    Describes a place by a landmark; comuna means the municipality and also the town hall

    Grammar Note

    en fàcia de + noun means opposite. Composed

  7. Cossí podi anar a l'aeropòrt?

    How do I get to the airport?

    Usage

    Asks how to get somewhere; swap a l'aeropòrt for any other place

    Grammar Note

    cossí + podi + infinitive; a + l' before aeropòrt. Composed

  8. Viratz a la segonda carrièra a man drecha

    Take the second street on the right

    Usage

    Counts the streets to show where to turn

    Grammar Note

    The ordinal is segond/segonda (segonda with the feminine carrièra). Composed

  9. Es a dètz minutas a pè

    It's a ten-minute walk

    Usage

    Says how long it takes on foot

    Grammar Note

    a pè means on foot. Composed

  10. A man drecha

    Right

    Usage

    Point to this in a taxi to say right

    Grammar Note

    a man + drecha means on the right-hand side; left is a man esquèrra

  11. A man esquèrra

    Left

    Usage

    Point to this in a taxi to say left

    Grammar Note

    a man + esquèrra means on the left-hand side

  12. Tot dreit

    Straight ahead

    Usage

    Point to this for go straight

    Grammar Note

    tot dreit is an adverbial phrase meaning straight on

  13. Tornatz en arrièr

    Turn back

    Usage

    Asks a driver to go back after passing the place

    Grammar Note

    Imperative (2nd plural) of tornar; en arrièr means backwards. Composed

  14. Arrestatz-vos aicí, se vos plai

    Stop here

    Usage

    Said in a taxi at the spot where you want to get out

    Grammar Note

    Reflexive imperative of s'arrestar; the pronoun vos follows the verb after a hyphen. Composed

  15. Lo nòrd

    North

    Usage

    Point to this when checking a compass direction on a map or sign

    Grammar Note

    Masculine noun; ò is the open vowel

  16. Lo sud

    South

    Usage

    Point to this for a compass direction; the regional word miègjorn also means south

    Grammar Note

    Masculine noun; the regional word miègjorn is also used

  17. L'èst

    East

    Usage

    Point to this for a compass direction on a map or sign

    Grammar Note

    Masculine noun; l' before a vowel; è is the open vowel

  18. L'oèst

    West

    Usage

    Point to this for a compass direction on a map or sign

    Grammar Note

    Masculine noun; l' before a vowel

  19. L'otèl

    Hotel

    Usage

    Point to this when asking the way to a hotel

    Grammar Note

    Masculine noun; ostalariá is another word, but otèl is shorter. No h is written

  20. L'aeropòrt

    Airport

    Usage

    Point to this when asking how to get to the airport

    Grammar Note

    Masculine noun; spelled aeropòrt with ò

  21. L'arrèst d'autobús

    Bus stop

    Usage

    Point to this when asking where the bus stop is

    Grammar Note

    arrèst means a stop or a halting place; autobús carries the accent. Composed

  22. Lo metrò

    Subway

    Usage

    Point to this when asking about the metro

    Grammar Note

    Masculine noun; stress is on the final -ò

  23. L'ambaissada

    Embassy

    Usage

    Point to this when you need your embassy, for example after losing a passport

    Grammar Note

    Feminine noun; spelled with -ss-

  24. Lo caissièr automatic

    ATM

    Usage

    Point to this when asking where to withdraw cash

    Grammar Note

    Literally the automatic cashier; the adjective automatic is masculine

  25. Lo burèu de cambi

    Currency exchange

    Usage

    Point to this when asking where money can be exchanged

    Grammar Note

    cambi means exchange; masculine noun

  26. La lavariá

    Laundromat

    Usage

    Point to this when asking for a self-service laundry

    Grammar Note

    Feminine noun; stress is on the final -á

More Occitan phrases

Browse all TravelPhrases languages