Volunteering

9 phrases · Occitan with romanization, English and audio

  1. Vòli èsser benevòl / benevòla aicí.

    I would like to volunteer here.

    Usage

    Offering to volunteer at an organisation

    Grammar Note

    Composed. benevòl is for a man, benevòla for a woman

  2. Ont es lo burèu dels benevòls?

    Where is the volunteers' office?

    Usage

    Looking for the place to sign up

    Grammar Note

    Composed. dels = de + los; benevòls is the plural of benevòl

  3. Ai d'experiéncia en ensenhament.

    I have experience in teaching.

    Usage

    Stating your experience; swap the field as needed

    Grammar Note

    Composed. d' here marks an indefinite amount; en introduces the field

  4. Quant de temps dura l'engatjament?

    How long is the commitment?

    Usage

    Checking how long you need to stay

    Grammar Note

    Composed. dura is the 3rd person singular of durar; l' is the definite article before a vowel

  5. Ai besonh d'una formacion?

    Do I need any training?

    Usage

    Asking what preparation is needed

    Grammar Note

    Composed. aver besonh de + noun means "need"; the question is made by intonation alone

  6. Cossí pòdi ajudar?

    How can I help?

    Usage

    Offering help on site

    Grammar Note

    Composed. pòdi is the 1st person of poder; ajudar is an -ar infinitive

  7. Lo lotjament e los repais son gratuits?

    Are accommodation and meals free?

    Usage

    Checking what the host provides

    Grammar Note

    Composed. son is the 3rd person plural of èsser; gratuits agrees with the plural subject

  8. Ai pas d'experiéncia, mas vòli aprene.

    I have no experience, but I want to learn.

    Usage

    Being honest about being new to the work

    Grammar Note

    Composed. mas means "but" (not French "mais"); the negation pas follows the verb

  9. Soi aicí per una setmana e vòli ajudar.

    I am here for a week and want to help.

    Usage

    Offering help as a short-term visitor

    Grammar Note

    Composed. setmana is feminine; e means "and"

More Occitan phrases

Browse all TravelPhrases languages