Religion & Temples

9 phrases · Occitan with romanization, English and audio

  1. A quina ora es la messa?

    What time is the Mass?

    Usage

    Asks the time of Mass in a Catholic church

    Grammar Note

    a quina ora + es + subject; quina agrees with feminine ora. Composed

  2. Los visitaires pòdon intrar?

    Are visitors allowed inside?

    Usage

    Asks whether tourists may enter during services

    Grammar Note

    pòdon is the 3rd plural of poder + infinitive. Composed

  3. Cal cobrir lo cap?

    Is it necessary to cover one's head?

    Usage

    Asks about head covering when visiting a mosque or synagogue

    Grammar Note

    cal + infinitive as a question marked by intonation. Composed

  4. Pòdi far de fotografias dedins?

    May I take photos inside?

    Usage

    Asks inside a church or religious site whether photography is allowed

    Grammar Note

    far de fotografias means to take photos; pòdi + infinitive. Composed

  5. Aquò es una catedrala gotica

    This is a Gothic cathedral

    Usage

    Useful for understanding a guide or naming an architectural style

    Grammar Note

    aquò es + noun; the adjective gotic becomes gotica with the feminine noun. Composed

  6. Ont es la mosquèa?

    Where is the mosque?

    Usage

    Asks where the mosque is, for example to pray

    Grammar Note

    ont + es + subject; mosquèa is feminine. Composed

  7. Silenci dins la glèisa, se vos plai

    Please respect the silence in the church

    Usage

    Seen on signs or heard from staff in churches and religious sites

    Grammar Note

    silenci is also used as a call for quiet. Composed

  8. I a una messa dimenge matin

    There is a Mass on Sunday morning

    Usage

    Used to understand church schedules or explain service times

    Grammar Note

    i a + noun; weekdays are lower-case; dimenge matin without an article means on Sunday morning. Composed

  9. Aquò es un luòc sacrat

    This is a sacred place

    Usage

    Used to explain or understand that a place has religious significance

    Grammar Note

    luòc is masculine and so is the adjective sacrat. Composed

More Occitan phrases

Browse all TravelPhrases languages