Nature & Outdoors

8 phrases · Occitan with romanization, English and audio

  1. Quant de temps dura la randonada?

    How long is the hike?

    Usage

    Asks at a trailhead or visitor centre how long a hike takes

    Grammar Note

    quant de + noun means how much; dura is the 3rd singular of durar. Composed

  2. I a de bèstias salvatjas perilhosas aicí?

    Are there any dangerous wild animals here?

    Usage

    Checks safety before hiking or other outdoor activities

    Grammar Note

    i a means there is/are; both adjectives agree with the feminine plural bèstias. Composed

  3. La vista es magnifica!

    The view is magnificent!

    Usage

    An exclamation at a stunning view from a hilltop or lookout

    Grammar Note

    The adjective magnific agrees with the feminine vista. Composed

  4. Pòdi nadar dins la ribièra?

    Is it possible to swim in the river?

    Usage

    Asks whether swimming is allowed or safe in a natural body of water

    Grammar Note

    pòdi + infinitive; ribièra is a river (the sea is mar). Composed

  5. Ont podèm veire de balenas?

    Where can we see whales?

    Usage

    Asks a guide where to spot a given animal; swap the animal name

    Grammar Note

    podèm + infinitive; de is partitive and the animal name follows in the plural. Composed

  6. Cal portar d'aiga

    You need to bring water

    Usage

    A practical warning from a guide or signage that water must be brought on a hike

    Grammar Note

    cal + infinitive expresses necessity; there is no subject. The negative is cal pas. Composed

  7. Es permés de campar aicí?

    Can we go camping here?

    Usage

    Asks whether camping is permitted in a natural area or park

    Grammar Note

    es permés de + infinitive means it is allowed to; campar means to camp. Composed

  8. Cal pas daissar de bordilhas

    Do not leave any rubbish

    Usage

    Seen on nature trail signs or said by a guide asking visitors to leave no trace

    Grammar Note

    cal pas + infinitive expresses a prohibition; bordilhas is plural for rubbish. Composed

More Occitan phrases

Browse all TravelPhrases languages