Time & Dates

49 phrases · Occitan with romanization, English and audio

  1. Quina ora es?

    What time is it?

    Usage

    The basic way to ask the time

    Grammar Note

    quina (which) + ora (hour) + es (is). Ora is feminine; "one o'clock" is singular, later hours take plural oras

  2. Es una ora

    It is one o'clock

    Usage

    How to answer with the time

    Grammar Note

    Only one o'clock takes singular es. Composed

  3. Son doas oras

    It is two o'clock

    Usage

    How to answer with the time

    Grammar Note

    From 2 onward: son + number + oras; "two" is feminine doas to agree with ora. Composed

  4. Son tres oras del vèspre

    It is three in the afternoon

    Usage

    Giving an afternoon time

    Grammar Note

    In Languedocien vèspre means afternoon, not evening. Composed

  5. A quina ora dobrís?

    At what time does it open?

    Usage

    Asking when a place opens

    Grammar Note

    Dobrís is the 3rd person singular of dobrir (to open)

  6. A quina ora barra?

    At what time does it close?

    Usage

    Asking when a place closes

    Grammar Note

    Barra is the 3rd person singular of barrar (to close). Composed

  7. Diluns

    Monday

    Usage

    Day of the week: Monday

    Grammar Note

    Days of the week are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  8. Dimars

    Tuesday

    Usage

    Day of the week: Tuesday

    Grammar Note

    Days of the week are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  9. Dimècres

    Wednesday

    Usage

    Day of the week: Wednesday

    Grammar Note

    Days of the week are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  10. Dijòus

    Thursday

    Usage

    Day of the week: Thursday

    Grammar Note

    Days of the week are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  11. Divendres

    Friday

    Usage

    Day of the week: Friday

    Grammar Note

    Days of the week are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  12. Dissabte

    Saturday

    Usage

    Day of the week: Saturday

    Grammar Note

    Days of the week are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  13. Dimenge

    Sunday

    Usage

    Day of the week: Sunday

    Grammar Note

    Days of the week are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  14. Uèi

    Today

    Usage

    The basic word for "today"

    Grammar Note

    Unrelated to French oui (yes); "yes" is òc

  15. Deman

    Tomorrow

    Usage

    The basic word for "tomorrow"

    Grammar Note

    Not Spanish mañana or Catalan demà

  16. Ièr

    Yesterday

    Usage

    The basic word for "yesterday"

    Grammar Note

    Not Catalan ahir

  17. Deman passat

    The day after tomorrow

    Usage

    Saying "the day after tomorrow"

    Grammar Note

    deman + passat (literally "past tomorrow"). Composed

  18. Davant-ièr

    The day before yesterday

    Usage

    Saying "the day before yesterday"

    Grammar Note

    davant (before) + ièr (yesterday), joined with a hyphen

  19. Ara

    Now

    Usage

    The basic word for "now"

    Grammar Note

    Same form and meaning as Catalan ara

  20. Una ora

    One hour

    Usage

    Giving a duration

    Grammar Note

    Ora is feminine, so una

  21. Doas oras

    Two hours

    Usage

    Giving a duration

    Grammar Note

    "Two" is doas before a feminine noun; the plural -s of oras is pronounced

  22. Mièja ora

    Half an hour

    Usage

    Giving a duration

    Grammar Note

    Mièja is the feminine "half". Composed

  23. Un jorn

    One day

    Usage

    Giving a number of days

    Grammar Note

    Jorn is masculine; plural jorns

  24. Una setmana

    One week

    Usage

    Giving a length of stay

    Grammar Note

    Setmana is feminine

  25. Un mes

    One month

    Usage

    Giving a length of stay

    Grammar Note

    Mes (month) is masculine; not the conjunction mès

  26. Un an

    One year

    Usage

    Giving a length of time

    Grammar Note

    An is masculine

  27. Lo matin

    The morning

    Usage

    Naming a time of day

    Grammar Note

    Matin is masculine

  28. Miègjorn

    Midday

    Usage

    Naming a time of day (also means "south")

    Grammar Note

    Miègjorn means both midday and south

  29. Lo vèspre

    The afternoon

    Usage

    Naming a time of day

    Grammar Note

    In Languedocien vèspre is the afternoon; do not mistake it for French soir (evening)

  30. Lo ser

    The evening

    Usage

    Naming a time of day

    Grammar Note

    Ser is masculine; the greeting Bona sera uses the feminine form

  31. La nuèch

    The night

    Usage

    Naming a time of day

    Grammar Note

    Nuèch is feminine; final ch is /tʃ/

  32. Cada jorn

    Every day

    Usage

    Saying how often

    Grammar Note

    Cada is invariable and takes a singular noun

  33. Cada setmana

    Every week

    Usage

    Saying how often

    Grammar Note

    Cada is invariable

  34. Cada mes

    Every month

    Usage

    Saying how often

    Grammar Note

    Cada is invariable

  35. Aquesta setmana

    This week

    Usage

    Referring to the current week

    Grammar Note

    Setmana is feminine, so aquesta. Composed

  36. La setmana passada

    Last week

    Usage

    Referring to the previous week

    Grammar Note

    The adjective passada agrees with feminine setmana. Composed

  37. La fin de setmana

    The weekend

    Usage

    Talking about the weekend

    Grammar Note

    Fin is feminine here: la fin de setmana, literally "end of the week"

  38. Genièr

    January

    Usage

    Naming the month in a date or booking: January

    Grammar Note

    Month names are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  39. Febrièr

    February

    Usage

    Naming the month in a date or booking: February

    Grammar Note

    Month names are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  40. Març

    March

    Usage

    Naming the month in a date or booking: March

    Grammar Note

    Spelled with final ç (not z or s); month names are lowercase inside a sentence

  41. Abril

    April

    Usage

    Naming the month in a date or booking: April

    Grammar Note

    Month names are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  42. Mai

    May

    Usage

    Naming the month in a date or booking: May

    Grammar Note

    Mai means "May" but also "more"; month names are lowercase inside a sentence

  43. Junh

    June

    Usage

    Naming the month in a date or booking: June

    Grammar Note

    Month names are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  44. Julhet

    July

    Usage

    Naming the month in a date or booking: July

    Grammar Note

    Month names are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  45. Agost

    August

    Usage

    Naming the month in a date or booking: August

    Grammar Note

    Month names are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  46. Setembre

    September

    Usage

    Naming the month in a date or booking: September

    Grammar Note

    Month names are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  47. Octòbre

    October

    Usage

    Naming the month in a date or booking: October

    Grammar Note

    Month names are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  48. Novembre

    November

    Usage

    Naming the month in a date or booking: November

    Grammar Note

    Month names are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

  49. Decembre

    December

    Usage

    Naming the month in a date or booking: December

    Grammar Note

    Month names are lowercase inside a sentence; capitalised here only because they stand alone

More Occitan phrases

Browse all TravelPhrases languages