Hiking & Trekking

10 phrases · Occitan with romanization, English and audio

  1. Ont mena aqueste sendièr?

    Where does this trail lead?

    Usage

    Asking where a path goes

    Grammar Note

    Mena is 3rd person singular of menar. Composed

  2. Aqueste sendièr es long?

    Is this trail long?

    Usage

    Getting a sense of the distance

    Grammar Note

    The feminine of long is longa. Composed

  3. Aqueste sendièr es per debutants?

    Is this trail for beginners?

    Usage

    Checking the difficulty

    Grammar Note

    Debutant means "beginner"; plural debutants. Composed

  4. Avètz una mapa dels sendièrs?

    Do you have a map of the trails?

    Usage

    Asking for a map at a tourist office or hut

    Grammar Note

    Mapa is feminine; de + los → dels. Composed

  5. Pòdi logar una guida del país?

    Can I hire a local guide?

    Usage

    Looking for a mountain guide

    Grammar Note

    Logar covers renting and hiring. Composed

  6. Soi cansat

    I am tired

    Usage

    When you need a rest on the trail

    Grammar Note

    A woman says Soi cansada

  7. Soi perdut

    I am lost

    Usage

    When lost and asking for help

    Grammar Note

    A woman says Soi perduda

  8. Es lo bon camin per anar al refugi?

    Is this the right way to the mountain hut?

    Usage

    Checking you are on the right way

    Grammar Note

    a + lo contracts to al. Composed

  9. I a un refugi sus aqueste sendièr?

    Is there a mountain hut on this trail?

    Usage

    Asking about a hut for rest or shelter

    Grammar Note

    i a means "there is". Composed

  10. Ai mal a la cavilha. Ajudatz-me, se vos plai

    My ankle hurts. Please help me

    Usage

    Asking for help after hurting an ankle

    Grammar Note

    Cavilha means ankle (also a peg). Composed

More Occitan phrases

Browse all TravelPhrases languages