Places & Areas

46 phrases · Occitan with romanization, English and audio

  1. Tolosa

    Toulouse

    Usage

    The main city of the Occitanie region, on the Garonne. Many red-brick buildings give it the nickname "the pink city". Occitan appears alongside French on metro signage

    Grammar Note

    The ending is -a, not French -e. Spelling follows signs and maps. The French name is Toulouse

  2. Montpelhièr

    Montpellier

    Usage

    The capital of the Hérault department near the Mediterranean, a university city with a tram network. The central square is Plaça de la Comèdia

    Grammar Note

    The digraph lh stands for a palatal l. Spelling follows signs and maps. The French name is Montpellier

  3. Carcassona

    Carcassonne

    Usage

    A city in the Aude department, known for its walled medieval fortress (the Cité), a World Heritage Site tied to Cathar history

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Carcassonne

  4. Albi

    Usage

    The capital of the Tarn department. Its red-brick cathedral and episcopal quarter are a World Heritage Site, and it is the birthplace of the painter Toulouse-Lautrec

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Albi

  5. Nimes

    Nîmes

    Usage

    A city in the Gard department, famous for its well-preserved Roman amphitheatre, and close to the Pont du Gard

    Grammar Note

    The Occitan spelling has no circumflex. Spelling follows signs and maps. The French name is Nîmes

  6. Avinhon

    Avignon

    Usage

    A city on the Rhône. The papal court sat here in the 14th century; it is known for the Palace of the Popes and its bridge. A gateway to Provence

    Grammar Note

    The digraph nh stands for a palatal n. Spelling follows signs and maps. The French name is Avignon

  7. Marselha

    Marseille

    Usage

    The great port city of Provence, symbolised by its Old Port and the hilltop basilica of Notre-Dame de la Garde

    Grammar Note

    The classical spelling is Marselha, not the Mistralian Marsiho. Spelling follows signs and maps. The French name is Marseille

  8. Niça

    Nice

    Usage

    A Mediterranean coastal city with a seaside promenade and an old town, known as the home of salade niçoise and socca

    Grammar Note

    The letter ç is used only before a, o, u and sounds /s/ here. Spelling follows signs and maps. The French name is Nice

  9. Besièrs

    Béziers

    Usage

    A city in the Hérault department, close to the famous Fonséranes locks on the Canal du Midi, and a centre of wine country

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Béziers

  10. Narbona

    Narbonne

    Usage

    An ancient Roman colony in the Aude department, known for its cathedral and for the covered market beside the Canal de la Robine

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Narbonne

  11. Rodés

    Rodez

    Usage

    The capital of the Aveyron department, with a red-sandstone cathedral; it hosts the summer Occitan-culture festival Estivada

    Grammar Note

    The ending carries an acute accent: -és. Spelling follows signs and maps. The French name is Rodez

  12. Arle

    Arles

    Usage

    A city on the lower Rhône, known for its Roman amphitheatre and as the town where Van Gogh stayed. A gateway to the Camargue

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Arles

  13. Ais de Provença

    Aix-en-Provence

    Usage

    A university city in Provence, known for its plane-tree boulevard and fountains, and as Cézanne's home town

    Grammar Note

    de means "of". The ç in Provença sounds /s/. Spelling follows signs and maps. The French name is Aix-en-Provence

  14. Grassa

    Grasse

    Usage

    A hill town west of Nice, known for the perfume industry

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Grasse

  15. Menton

    Usage

    A seaside town near the Italian border, known for its lemons and its yearly lemon festival

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Menton

  16. Caors

    Cahors

    Usage

    The capital of the Lot department, known for its loop of the river Lot, the Valentré bridge and its dark red wine

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Cahors

  17. Milhau

    Millau

    Usage

    A town in Aveyron, famous for the giant viaduct over the Tarn valley

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Millau

  18. Còrdas

    Cordes-sur-Ciel

    Usage

    A medieval fortified hilltop town (bastide) in the Tarn, known in French as Cordes-sur-Ciel ("Cordes above the sky")

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Cordes-sur-Ciel

  19. Seta

    Sète

    Usage

    A harbour town in the Hérault near the end of the Canal du Midi, between the sea and the Thau lagoon, known for oysters and fish dishes

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Sète

  20. Capitòli de Tolosa

    Capitole of Toulouse (city hall)

    Usage

    The building housing the city hall and theatre; the square in front is the town's meeting place. The metro line A station is named after it

    Grammar Note

    de Tolosa means "of Toulouse". Mind the accent: Capitòli.

  21. Plaça del Capitòli

    Place du Capitole

    Usage

    The big central square of Toulouse, lined with cafés and facing the city hall

    Grammar Note

    del is de + lo. The ç in plaça sounds /s/.

  22. Basilica de Sant Sarnin

    Basilica of Saint-Sernin

    Usage

    A Romanesque basilica in Toulouse and a major church on the pilgrim road to Santiago; a World Heritage Site

    Grammar Note

    Sant Sarnin is Occitan for Saint-Sernin.

  23. Glèisa dels Jacobins

    Church of the Jacobins

    Usage

    A Gothic convent church in Toulouse, known for the palm-tree-like pillar that spreads into its vaulting

    Grammar Note

    glèisa is "church"; dels is de + los.

  24. Pont Nau de Tolosa

    Pont Neuf of Toulouse

    Usage

    A bridge over the Garonne and the oldest one still in use in the city; the name means "new bridge" but it dates from the 16th-17th centuries

    Grammar Note

    Pont Nau means "new bridge".

  25. Gara de Tolosa Matabiau

    Toulouse-Matabiau Station

    Usage

    The central railway station of Toulouse, linked to the metro and buses, with trains to the region and beyond

    Grammar Note

    gara means station (not French gare).

  26. Aeropòrt de Tolosa-Blanhac

    Toulouse-Blagnac Airport

    Usage

    The international airport of Toulouse, close to the Airbus headquarters, with a tram link to the city

    Grammar Note

    aeropòrt means airport; the nh in Blanhac is a palatal n.

  27. Canal del Miègjorn

    Canal du Midi

    Usage

    A 17th-century canal from Toulouse to the Thau lagoon on the Mediterranean; its plane-tree towpaths are popular for walking and cycling. A World Heritage Site

    Grammar Note

    Miègjorn means "south" (lit. midday), the Occitan counterpart of French Midi.

  28. Ciutat de Carcassona

    The Cité of Carcassonne

    Usage

    A medieval walled fortress with a double wall and dozens of towers; a World Heritage Site. You can walk inside freely; only the castle needs a ticket

    Grammar Note

    ciutat means city; it is not spelled like French Cité.

  29. Gara de Carcassona

    Carcassonne Station

    Usage

    The station on the lower-town side; the walled Cité is a 20-30 minute walk or a bus ride away

    Grammar Note

    gara means station.

  30. Catedrala de Santa Ceselha d'Albi

    Albi Cathedral (Sainte-Cécile)

    Usage

    One of the largest brick Gothic cathedrals in the world, with remarkable painted interiors; a World Heritage Site together with the surrounding episcopal city

    Grammar Note

    catedrala means cathedral; d'Albi is de + Albi contracted before a vowel.

  31. Palais de la Bèrbia

    Palais de la Berbie

    Usage

    The former bishops' palace of Albi, now the Toulouse-Lautrec museum; a fortress-like building above the Tarn

    Grammar Note

    Mind the accent: Bèrbia.

  32. Pònt de Gard

    Pont du Gard

    Usage

    A Roman aqueduct bridge with three tiers of arches, near Nîmes; a World Heritage Site

    Grammar Note

    pònt means bridge; de Gard means "of the Gard".

  33. Arenas de Nimes

    Roman Arena of Nîmes

    Usage

    A Roman amphitheatre from around the 1st century, still used for events and for the Féria festival

    Grammar Note

    arenas is plural, like French arènes.

  34. Castèl de Fois

    Château de Foix

    Usage

    A castle on a rock in the Ariège with three towers, linked to the Cathar period

    Grammar Note

    castèl means castle.

  35. Montsegur

    Montségur

    Usage

    The ruined hilltop fortress regarded as the last Cathar stronghold; the steep path takes roughly 30-45 minutes

    Grammar Note

    The Occitan spelling carries no accent: Montsegur.

  36. Mont Augal

    Mont Aigoual

    Usage

    One of the highest summits of the Cévennes, with a weather observatory on top; known for hiking

    Grammar Note

    Augal is the Occitan name of the mountain.

  37. Cevenas

    Cévennes

    Usage

    The mountain range in the north of Languedoc, with chestnut woods, valley villages and a national park

    Grammar Note

    Spelling follows signs and maps. The French name is Cévennes

  38. Garona

    Garonne

    Usage

    The large river that rises in the Pyrenees and flows through Toulouse and Bordeaux to the Atlantic

    Grammar Note

    The ending is -a.

  39. Camarga

    Camargue

    Usage

    The wetland in the Rhône delta, known for white horses, black bulls and pink flamingos; a protected nature area

    Grammar Note

    Camarga is the Occitan counterpart of French Camargue.

  40. Aigas Mòrtas

    Aigues-Mortes

    Usage

    A walled town on the edge of the Camargue, near salt pans and pink pools; you can walk around the medieval ramparts

    Grammar Note

    aigas is the plural of aiga (water), mòrtas feminine plural "dead": literally "dead waters".

  41. Larzac

    Larzac plateau

    Usage

    A limestone plateau across Aveyron and Hérault, known for sheep, Roquefort cheese and open skies

    Grammar Note

    The spelling matches French; it is often used with an article (lo Larzac).

  42. Pirenèus

    Pyrenees

    Usage

    The mountain range on the French-Spanish border; hiking in summer and skiing in winter

    Grammar Note

    The ending is -us (plural), with the accent on è.

  43. Mètro de Tolosa

    Toulouse Metro

    Usage

    Two driverless lines (A and B); station names and announcements show Occitan alongside French

    Grammar Note

    Mind the accent: mètro.

  44. Aeropòrt de Montpelhièr-Mediterranèa

    Montpellier-Méditerranée Airport

    Usage

    The airport just outside Montpellier, with a tram and shuttle link to the city

    Grammar Note

    aeropòrt means airport.

  45. Plaça de la Comèdia

    Place de la Comédie

    Usage

    The central square of Montpellier with the opera house and tram stops; the usual meeting place

    Grammar Note

    Mind the accent: Comèdia.

  46. Musèu Fabre

    Musée Fabre

    Usage

    The fine-arts museum of Montpellier, known for its collection of European paintings

    Grammar Note

    musèu means museum.

More Occitan phrases

Browse all TravelPhrases languages