Feelings

15 phrases · Occitan with romanization, English and audio

  1. Soi content

    I'm glad

    Usage

    For joy about something that just happened. A woman says contenta

    Grammar Note

    soi (I am) + adjective, which agrees with the speaker's gender. Composed

  2. Soi urós

    I'm happy

    Usage

    Good for describing how you feel about the trip as a whole. A woman says urosa

    Grammar Note

    soi + urós (happy). The feminine is urosa. Composed

  3. Soi fièr

    I'm proud

    Usage

    About your own or your family's achievement. A woman says fièra

    Grammar Note

    soi + fièr. The word fièra also means a fair, but as an adjective it means proud. Composed

  4. Soi trist

    I'm sad

    Usage

    For low spirits. A woman says trista

    Grammar Note

    soi + trist. Composed

  5. Quin pecat!

    What a shame!

    Usage

    A sympathetic reply to bad news or a cancelled plan; safe with anyone

    Grammar Note

    quin + noun makes an exclamation. Pecat means sin but also a pity

  6. Soi inquièt

    I'm worried

    Usage

    For worry about luggage, a connection or health. A woman says inquièta

    Grammar Note

    soi + inquièt. Composed

  7. Ai paur

    I'm scared

    Usage

    A reason to decline a risky ride or activity. No gender change

    Grammar Note

    Literally I have fear. Paur is feminine. Composed

  8. Soi en colèra

    I'm angry

    Usage

    A strong statement; in a complaint a calmer tone usually works better

    Grammar Note

    Literally I am in anger. No gender change. Composed

  9. Soi timid

    I'm shy

    Usage

    Explains why you are quiet with strangers. A woman says timida

    Grammar Note

    soi + timid. Composed

  10. Soi cansat

    I'm tired

    Usage

    A reason to ask for a break. A woman says cansada

    Grammar Note

    soi + cansat (past participle of cansar). Composed

  11. Soi estonat

    I'm surprised

    Usage

    For an unexpected turn of events. A woman says estonada

    Grammar Note

    soi + estonat, the word for astonished. Composed

  12. Soi emocionat

    I'm moved

    Usage

    For being touched by a view, music or kindness. A woman says emocionada

    Grammar Note

    soi + emocionat (past participle of emocionar, to move). Composed

  13. Ai la nostalgia del país

    I'm homesick

    Usage

    For missing home on a long stay. No gender change

    Grammar Note

    Literally I have nostalgia for the homeland. Del is de + lo. Composed

  14. Adòri aquò

    I love it

    Usage

    A compliment for food, a view or a purchase; not for a person

    Grammar Note

    1st person singular of adorar + aquò (that). Composed

  15. Aquò m'agrada fòrça

    I like it a lot

    Usage

    A pleasant way to give a good opinion in a shop or hotel

    Grammar Note

    Agradar means to please: the thing is the subject, the person the indirect object. Literally that pleases me a lot. Composed

More Occitan phrases

Browse all TravelPhrases languages